PIUMA "Teste und lebe mit Hoffnung"

Last Day

2007-01-30T13:37:00.000+03:00

Wider einmal ist es soweit und meine Abreise steht kurz bevor.Piuma ist etwas nervös da jetzt alle Volunteers abgereist sind.Der Hausbau geht vorran,und wir haben jetzt
mit dem Innenverputz angefangen. das Bargeld ist jetzt zu Ende und wir müssen uns jetzt etwas gedulden. Es gab vor einigen Tagen ein Treffen aller Ngos in Makete.
Wie immer wurde Piuma,obwohl wir eine der grössten Gruppierungen sind,wieder als letzter Informiert.
Es gibt insgesamt 24 Ngos in Makete. Ärzte ohne Grenzen hat Makete den
Rücken gekehrt.
Trotz eines grossen Etats waren die Erfolge in diesem schwierigen Umfeld eher
Mäßig.
Pole Sana kwa People Living with Hiv-Aids.
Wir "PIUMA" werden nicht aufgeben um unsere Rechte zu KÄMPFEN.
Gemeinsam mit Hilfe aller unserer Freunde in Tansania,Europa, Canada wird auch hier der Fortschritt im medizinischen Bereich,leider langfristieg, trotz aller Schwierigkeiten nicht Aufzuhalten sein.

Schwein gehabt-Pech gehabt

2007-01-27T19:05:00.000+03:00

Schon vor einigen Monaten wurde in der Nähe von meiner Ortschaft eine Sau gestollen.
´Der Dieb wurde dabei erwischt und kam dabei ums Leben.Die Polizei marschierte nach einer Woche auf,der Mörder sitzt im Gefaengniss. Ein Schwein nur,die Lebensgrundlage
für eine ganze Familie für ein Jahr.Wird jemand krank und man benoetigt Medikamente
so kann man zur Not wenigstens das Schwein verkaufen.
200.000.- Euro geklaut,Glück gehabt,keine glaubwürdigen Reporte über Spendengelder geliefert, zur Belohnung hat der Herr Bischof dafür ein neues Auto bekommen,um 60.-000,- Euro.So geschehen anno 2006 im Bezirk Makete.
Dieser Herr ist zuständig für das Bulongwa Hospital.Seit 2 Monaten funktioniert die
CD4 Maschine nicht mehr.Das wichtigste Gerät um zu wissen wie es um den Gesundheitszustand eines HIV-Aids kranken Menschen steht.Einige Piuma Members wissen nun schon ein Jahr nicht um Ihre Werte bescheid.Sie werden vertröstet und eigentlich
nicht behandelt.Gestern sagte ein Artzt zu einem Piuma Member,was willst Du,Du siehst ja sehr Gesund aus.Dieser Arzt muss schon ein sehr guter Augendiagnostiker sein. Es ist ja kein Geld ahnscheinend da um das Gerät zu reparieren.
Nur einmal in der Woche war es möglich diesen Test zu machen.In der Klinik von DR.
Brandl wurde sogar am Sonntag das Gerät in Betrieb genommen.
Teilweise nach einem Fussmarsch von 20-40 kilometern wieder heimgeschickt zu werden ohne irgend einen Erfolg,ausser sich noch mehr Sorgen über die eigene Gesundheit
machen zu können,ist schon sehr bitter für jeden Kranken.
Auch macht es mich traurig und Nachdenklich wenn ich sehe wie viele Ngos im Bezirk Makete in Sache Aids arbeiten,es aber nicht schaffen Informationen auszutauschen.
In allen anderen Beziken fällt die Hiv- Rate, und hier steigt sie. Aber alle Arbeiten
natürlich sehr hart.Wir die Betroffenen bedanken uns ganz herzlichst für diese hervorragende Leistung.
Die Zeit verrinnt und heilt leider keine Toten.
Das unnötige Sterben geht weiter.

Happy Birthday PIUMA!

2006-11-30T11:24:00.000+03:00

Mit dem 1. Dezember, Welt-AIDS-Tag wird PIUMA offiziell ein Jahr alt. Es wird ein kleines Fest in Bulongwa organisiert. Wir hoffen, es wird uns verziehen, dass wir fuer dieses Fest fuer ca 100 Menschen TSH 50.000 (Euro 35) ausgegeben haben. Wir werden wieder eine kleine "Demonstration" veranstalten und unsere Banner auspacken und versuchen, nicht nur ueber Probleme zu sprechen, sondern wirklich die positiven Dinge des letzten Jahres hervorzuheben. Wie ich schon einmal sagte, wir mit unserer europaeischen Ungeduld, wir, die wir meinen 4000 Jahre einfach ueberspringen zu koennen ... koennen alle, die hier gearbeitet haben, stolz sein, dass PIUMA zwar noch nicht laeuft, aber selbstaendig gehen gelernt hat.
Wenn man die Finanzen des Krankenhauses sieht, wo ausgebildete Fachkraefte die Buchfuehrung machen, und sie es nicht schaffen, in zwei Jahren irgendwelche ehrlichen Reporte vorzuweisen, so sind wir bei PIUMA innerhalb nur eines Jahres bereits weitergekommen. Unsere Geldfluesse kann man nachvollziehen.
Vor drei Wochen begann die Regenzeit und somit wird mit Transporten usw wieder alles um einiges schwieriger werden. Doch wir haben es rechtzeitig geschafft, das Dach fertigzustellen. Auch hatte ich einige Angst um die Arbeiter auf der Baustelle, da das Loch fuer die Toilette immerhin 4,5m tief ist und sie darin bei stroemenden Regen die Senkgrube aufmauern mussten. Doch Gott war wieder mal auf unserer Seite und alles verlief zur Zufriedenheit.
Jetzt muss PIUMA daran arbeiten, mir Kostenvoranschlaege fuer die naechsten Bauabschnitte zu liefern. Laut unseren Schaetzungen werden sich die Kosten fuer Tueren und Fenster sowie fuer den Innenverputz, als auch die Fertigstellung des Bodens auf ca Euro 5.000 belaufen.
Wie auch immer, wenn man bedenkt, dass wir im Maerz mit unserem Hausbau begonnen haben, sind wir doch schon ziemlich weit gekommen. Man stelle sich vor: keine Mischmaschine, kein Betonwagen, kein Strom, Wasser muss zur Baustelle getragen werden, alles Hand-Arbeit ...
Wir danken den Handwerkern, davon sind auch einige PIUMA-Members, fuer ihre hervorragende Arbeit.
Wenn PIUMA Qualitaeten entwickelt und so massiv wird, wie das Haus - dann ihr korruptiven Maechte des Landes, nehmt euch in Acht!
Mungo akubariki PIUMA. Gott ist mit uns. Ahsante sana.

Meeting vorm Haus

2006-11-30T11:03:00.000+03:00

Wir haum uns a Haus herbaut

2006-11-30T10:59:00.000+03:00

Nachtrag vom 16.11.2006

Morgen ist ein grosses Meeting bei unserem Haus. Nun sind die PIUMA-Members gefordert, aktiv auch selbst mitzuarbeiten. Es gibt jede Menge Kleinkram zu erledigen. Das ist nicht anstrengend und verlangt keine besonderen Kenntnisse.
Die PIUMA’s sind, was das Reden anbelangt, schon kleine Politikier geworden. Das haben sie wirklich gut gelernt. Jetzt ist die Weizenernte abgeschlossen und es gibt keine Ausreden mehr, nicht auch zur Tat zu schreiten.
Jede Menge neue Komitees wurden gegruendet. Vorgestern erklaerte ich dem Finanz-Team, dass dies eine der wichtigsten Funktionen in einem Verein ist. Es gilt zu beweisen, das PIUMA faehig ist, dass sie es besser machen koennen, und dass hier kein Geldfluss unklar bleibt!
Es gibt auch eine kleine Regelsaenderung. Wenn ein Vorstandsmitglied mehr als dreimal nicht zu einem Meeting erscheint, kann es von den anderen abgesetzt werden.
Der Rohbau ist soweit fertiggestellt, und ab morgen sollte es nicht mehr reinregnen. Vom Geruest ist viel Holz vorhanden. Wenn PIUMA wirklich einen Huehnerstall haben will, dann muss der Zaun usw. jetzt gemacht werden.
In Vorbereitung fuer das morgige Meeting wurde auch ein neues Projekt vorgestellt. Die Modeschule Herbststrasse, Wien, die PIUMA schon mehrmals tatkraeftig und nicht nur mit Geldleistungen unterstuetzt hat, waere interessiert, PIUMA-Khangas – die schoenen bunten Tuecher, die von allen Frauen getragen werden – zu produzieren. Wir bedanken uns bei StudentInnen und der Lehrkoerperschaft sehr herzlich!
Vielleicht kann unser Haus ja auch wirklich als neue Klinik dienen. Die Wege dafuer scheinen offener zu sein. Die Geruechtekueche brodelt …

Warum Weshalb Wieso

2006-11-30T10:55:00.000+03:00

Nachtrag vom 20.11.2006

Warum bekommt PIUMA erst einen Tag vor Abgabefrist die Information, fuer Gelder von TACAIDS (Tanzanian Commission for AIDS) ansuchen zu koennen?
Saemtliche regionale Gruppen, nicht alle davon sind registrierte NGO’s, bekamen zwischen 2,5 und 7 Mio. TSH.
Weshalb haben wir uns vier Stunden Arbeit gemacht, ein 80seitiges Antragsformular auszufuellen? Der Village Secretary schrieb ebenso einen Introduction-letter ueber die Taetigkeiten PIUMA’s in der Region und den daraus resultierenden Benefit der hier lebenden Menschen.
Am Ende stellte sich heraus, dass unser Formular unausgefuellt, und nur mit einer Geldforderung bei TACAIDS landete. Wieder einmal wurden die PIUMA-Members untergebuttert. Geld ist Macht. Da wird wohl befuerchtet, dass PIUMA zu maechtig wird.
Nochmals zur Erinnerung: Was sind die Ziele PIUMA’s? Ein funktionierendes Spital, dass Patienten mit HIV/AIDS den Richtlinien gemaess behandelt werden, dass die lebenswichtigen Medikamente jederzeit ausreichend zur Verfuegung stehen …
Traurig erscheint mir nach wie vor, dass verschiedene Gruppen von PLWHA (People living with HIV/AIDS) scheinbar noch immer nicht an einem Strang ziehen koennen. Mit MASUPHA gaebe es eine Schwesterorganisation in Makete, jedoch regieren noch immer Neid und Konkurrenzdenken.
Erfreulich ist, dass PIUMA’s im Raum Bulongwa voellig akzeptiert sind, es bestehen kaum noch Beruehrungsaengste, die Menschen sind aufgeklaert und wissen ueber die Krankheit Bescheid. Kondome werden schon viel eher akzeptiert als vor zwei Jahren und ich werde staendig darum gebeten, Kondome zu verteilen. In Europa erscheint mir das alles viel komplizierter.

Dachstuhl in progress

2006-11-08T11:11:00.000+03:00

Der Weizen wird von der Spreu getrennt

2006-11-08T10:26:00.000+03:00

In den letzten paar Wochen war im Bezirk Makete die Weizenernte voll im Gange. Die Ernte war erfolgreich und ist fast vollstaendig eingefahren. Die Stimmung in der Bevoelkerung ist momentan sehr positiv, da die Ernte dieses Jahr sehr ertragreich war.
Auch bei PIUMA wird sich in den naechsten Wochen weisen, was Spreu, was Weizen ist. Schon vor einigen Wochen wurde unser lieber Herr Bauvorstand, Mr. Yusuf, von PIUMA entlassen. In zwei Monaten nur einmal auf der Baustelle zu erscheinen, bei keinem Meeting anwesend zu sein und dann nur einen Brief mit Forderungen zu senden, war sogar den PIUMA-Members etwas zu wenig an Leistung.
Bei den naechsten beiden Meetings am 10.11. und am 15.11. wird wieder einmal sehr viel zu diskutieren sein.
Auf der Baustelle ist soweit alles in Ordnung. Der Dachstuhl ist fertiggestellt. Leider gibt es wieder einmal Probleme mit dem Transport und mit der Preisfixierung. Die Inflationsrate in diesem Bezirk bezueglich Zement- und Iron-Sheets-Preisen scheint horbitant zu sein. Als naechstes steht die Toilette an. Die Senkgrube wurde bereits ausgehoben, doch scheint die Regenzeit frueher als sonst zu beginnen. Und wir hoffen, dass die Grube nicht wieder einstuerzt.
Wieder einmal Zahltag. Es muessen die Rechnungen fuer IronSheets im Wert von TSH 3 Mio, sowie 50 Pakete Zement und diverses Kleinmaterial wie Eisen im Wert von ca TSH 1 Mio beglichen werden. Mit Fertigstellung des Dachstuhls und der Giebelmauern bekommen auch die Arbeiter ihre naechste Rate von TSH 1 Mio ausgezahlt. Die Arbeitskosten fuer die Toilette sind mit TSH 520.000 veranlagt.
Kaum ist das Rohgebaeude fertig, wandern unsere Gedanken zur Energieversorgung des Hauses. Es ist wahrscheinlich von Vorteil eine eigene Energiequelle zu nuetzen (Solaranlage?) und natuerlich einen Generator, da die Wasserturbine des Krankenhauses nicht immer verlaesslich arbeitet. Auch die Wasserversorgung stellt ein eigener Problempunkt dar. Das ortsansaessige Wassernetz funktioniert nur sehr sporadisch, also wird ein SIM-Tank mit Fassungsvermoegen 3.000l wohl die beste Herangehensweise sein. Kostenpunkt inkl. Fundament und Zuleitungen fuer den Tank bei ca TSH 500.000.
Unsere Bar-Reserven sind wieder einmal weggeschmolzen. Und wir sind stolz darauf, jeden verwendeten Cent belegen zu koennen. Wir BAUEN wie immer auf die Solidaritaet unserer Freunde in der ganzen Welt und moechten hiermit auf folgende Kontonummer verweisen: Evangelische Kreditgenossenschaft 7.402.050, BLZ 31800, Kennwort: PIUMA-Building, IBAN: AT02 Ahsante sana im Namen von ueber 200 PIUMA-Members.

Der buerokratische Spaziergang

2006-10-17T11:35:00.000+03:00

Gestern wollten Judith und ich unsere Besucherin aus Kanada - Christina Clausen - ein bisschen in der schoenen Umgebung Bulongwas herumfuehren. Nach dem Besuch der Baustelle kam uns schon nach einigen hundert Metern ein Auto entgegen. Ohh, das schaut aber schon wieder sehr offiziell aus ... Sind das schon wieder unsere Freunde und Helfer? Sie fuhren 150m weiter, doch ploetzlich kamen sie im Retourgang zurueck, hatten doch grade drei wazungo ihren Weg gekreuzt. Langer Rede kurzer Sinn, die Immigrationsbehoerde hatte uns gefunden. Es ist immer wieder sehr seltsam fuer uns, warum diese Officers sich immer zuerst im Krankenhaus ueber uns informieren. Mit dem haben wir jetzt ja wirklich nix mehr zu tun, ausserdem ist es fraglich, was "unsere Freunde" dort ueber uns erzaehlen.
Im Auto am Weg nach Lupaso dachte ich mir schon, jetzt gibt es sicher keinen Strom, damit wir unsere Residence Permits ausdrucken koennen. Dem war auch so. Die Officers fragten dann tatsaechlich eine recht europaeische Frage, wann der Strom wieder zurueckkommt. Als ob das hier irgendjemand wissen kann! Wir hatten Glueck, es dauerte nur eine halbe Stunde. Daraufhin schaffte es Judith Gottseidank - nach doch einigen Schwierigkeiten - unsere Papiere ausdrucken zu koennen.
Noch nicht ganz zufrieden, fuhren wir mit dem Immigration-Taxi noch einmal nach Zambia. Dort gibt es seit einigen Wochen eine Photokopiermaschine, sonst haetten wir naemlich mit nach Makete muessen. Kabuyo und Wema durften noch einen Brief verfassen und abends konnten die armen Officers endlich ihren harten Arbeitstag beenden. Faszinierend, wieviel Aufmerksamkeit uns geschenkt wird, und auch wieviel Geld wir diesen Officers wert sind. Man bedenke den weiten Weg von Njombe nach Bulongwa.
Wir hoffen, dass nun diese leidige Angelegenheit mit unseren Papieren einen friedlichen Abschluss gefunden hat.

Wie lange muss das Sterben noch weitergehen?

2006-10-17T11:15:00.000+03:00

Leider ist dieses Wochenende wieder ein junger PIUMA-Member verstorben.
PIUMA ist aufgefordert, auch selbst noch ein bisschen mehr Solidaritaet zu zeigen. Zum Beispiel, dass kranke Members im Krankenhaus taeglich besucht werden, gefragt werden, ob sie behandelt werden, Nahrung bekommen. Es ist nicht so selbstverstaendlich wie bei uns, dass man im Krankenhaus Verpflegung bekommt. Hat man keine Familie mehr oder Freunde, die einen mit Essen versorgen - hoert sich hart an, aber - dann hat man Pech gehabt.
Nur durch Fragen kann evaluiert werden, ob und wie die Versorgung im Krankenhaus stattfindet.
Denn ohne diese Informationen kann niemand nachvollziehen, warum innerhalb von eineinhalb Wochen drei unserer Mitglieder verstorben sind.
Es ist verstaendlich, dass sich Menschen mit einer potentiell toedlichen Krankheit nicht gerne mit dem Tod auseinandersetzen. Hier wie dort. Es werden keine Fragen gestellt. Sterben muss man halt. Jeder irgendwann.
Doch dieses Sterben ist vielleicht gar nicht notwendig, wenn es eine ausreichend gute Behandlung vor Ort gibt und wenn Kranke keine Angst davor haben muessen, ins Spital zu gehen.

Das obligate Wochenendspielchen

2006-10-15T12:44:00.000+03:00

Gestern nach dem Wochenendmarkt sass ich mit Mr. Aizack und Mr. Kabuyo in einer Bar in Zambia. Mr. Mayola, der ranghoechste Beamte im Dorf kam nach einigen Minuten zu uns und sagte mir, dass ich zu meinem Haus gehen muesse, weil ein Junge auf mich warte. Ich dachte mir vorerst nichts, als ich dann mit Aizack und Kabuyo zu meinem Haus kam, waren wir alle ueberrascht den District lawyer und den Krankenhausmanager anzutreffen. Wieder einmal zeigte sich jemand sehr interessiert an meinen Papieren und was ich hier mache. Ich sagte daraufhin, dass Judith und ich schon von der Polizei verhoert wurden. Der Anwalt meinte nur, dass sie von der Polizei keine Informationen bekaemen. Wieso auch?! Diese beiden Herrschaften haben nicht im geringsten das Recht, mir Fragen zu stellen, mich einzuschuechtern ... - sie beteuerten ja auch, wie sehr sie um meine Sicherheit besorgt sind. Das kostet mir wirklich ein Laecheln. Ich bin schon das dritte Mal hier und noch nie hatte ich irgendwelche Probleme.
Ich erzaehlte ihnen, dass meine Arbeitspapiere eigentlich schon bis Ende naechsten Jahres ausgestellt waren, aber darin stand, dass ich Missionar bin, was ja nicht den Tatsachen entspricht. Fuer mich wurden da nur zwei Worte vergessen. Wenn man so will bin ich ein Missionar "kwa Ukimwi" (fuer AIDS-Aufklaerung).
Warum ist das government ploetzlich so interessiert an uns? Gesponsert und geholfen haben sie PIUMA noch nie. Im Gegenteil, jede Menge buerokratische Holpersteine wurden uns in den Weg gelegt.
Auch wurde ich gefragt, warum ich noch nicht beim District erschienen bin. Ich habe kein Problem, mich beim District Medical Officer vorzustellen. Da ich jedoch kein "medical staff" bin, sehe ich eigentlich keine Notwendigkeit dazu. Ich teilte ihm auch mit, dass wir eine NGO sind, ich nicht politisch taetig bin und fuer mich es nur wichtig ist, dass es eine funktionierende Klinik mit ausreichend Medikamenten gibt.
Zum Schluss hoerte ich noch, dass das government ueber jeden meiner Schritte informiert sein moechte - natuerlich nur zum Schutze meiner Sicherheit!
Diese Spielchen sind mir undurchschaubar, ich will mich auch gar nicht damit belasten. Jedoch mir scheint, es stehen uns noch einige Ueberraschungen ins Haus.

Bischof Manyiewa und seine Freunde die Polizei

2006-10-11T15:38:00.003+03:00

Wie wir schon Anfang des Jahres bemerken konnten, als PIUMA eine Demonstration ankuendigte, hat Bischof Manyiewa einen guten Draht zur Polizei. Obwohl in diesem Land lt. Gesetz Demonstrationsfreiheit herrscht, schlagen die Uhren anscheinend fuer Menschen, die um ihr Leben kaempfen etwas anders.

Wie uns jetzt zu Ohren gekommen ist, ist auch diesmal wieder unser lieber Freund der Bischof mit der Polizei in Verbindung getreten, und hat sich beschwert, dass etwas mit unseren Arbeitspapieren rechtlich nicht in Ordnung sei. Unsere Papiere befinden sich in Dar Es Salaam und wurden mittlerweile per Fax an die Polizei in Makete uebersandt.

Mr. Manyiewa und Mr. Mchechi scheinen auch mit der Verhaftung von Jackson Mbogela zu tun zu haben. In Zambia wurde mir berichtet, dass Jackson vorgeworfen werden soll, das Krankenhaus zu verleumden, abgelaufene Medikamente ausgegeben zu haben.

Lt. unseren Informationen wurden ungefaehr zehn PIUMA-Members von der Polizei vorgeladen. Generell scheint die Bevoelkerung grosse Angst vor diesem Polizeiapparat zu haben, denn viele Members trauten sich nicht mit ihren Medikamentenboxen vor die Polizei zu treten.

Immerhin oeffnen sich jetzt die Ohren in Tansania und auch in der restlichen Welt fuer den friedlichen aber muehsamen Kampf um Beruecksichtigung der Rechte von Menschen mit HIV/AIDS. Trotz aller Hindernisse - wie immer - PIUMA imara cama simba!

Mediensperre fuer den Bezirk Makete?

2006-10-07T14:11:00.000+03:00

Ueberall im ganzen Land sieht man Kondomwerbungen und Tafeln ueber AIDS-Aufklaerung und Projekte in Sachen HIV/AIDS. Organisieren sich die Patienten und kaempfen sie fuer ihre Rechte, bleibt in den Medien zur Zeit alles sehr gelassen und still. Vielleicht sollte es uns nicht verwundern, da Edwin - der Journalist - sich in Iringa eine Woche in Haft befand.

Offiziell gibt es ja eine freie Berichterstattung in diesem demokratischen Lande - soweit man niemandem auf den Schlips tritt, der die Polizei - wie man sieht - sehr stark beeinflussen kann.

Zumindest fuehlen sich wir und die HIV/AIDS-Kranken ziemlich allein gelassen, was sicher nicht ganz stimmen wird. Doch das Sterben hoert nicht auf, und wir fuehlen uns ohnmaechtig, wirklich positive Schritte zu unternehmen.

Wir wuerden gerne anderes berichten, doch Tatsachen sind leider Tatsachen.

PIUMA faengt erst an, sich aus der Hocke zu erheben. Sie brauchen weiterhin unsere Unterstuetzung! Natuerlich sieht man vor Ort hier momentan alles etwas negativ. Aber wenn man bedenkt, was sich innerhalb von eineinhalb Jahren seit der zuerst provisorischen Gruendung von PIUMA veraendert hat - in Punkto AIDS-Aufklaerung und oeffentlichen Diskussionen - dann koennen wir Europaer uns etwas abschauen. Stigmatisierung und Probleme nach einem Outing sind bei uns wahrscheinlich groesser als hier.

immer wieder die schwarzen Freitage

2006-10-07T13:55:00.000+03:00

Jeder Freitagt haelt fuer uns eine andere Ueberraschung bereit. Gestern wurden Judith und ich auf dem Weg nach Makete von der Polizei aufgehalten und daraufhin in Makete freundlich aber bestimmt aufgefordert, ihnen ins Polizeirevier zu folgen, wo wir einzeln verhoert wurden. Judith hoerte zufaelligerweise das markante Husten von Jackson Mbogela, da wussten wir, dass er sich ebenfalls in Polizeigewahrsam befand. Wir durften nach einer Stunde Protokollaufnahme wieder gehen, wo es hauptsaechlich um unsere Arbeitspapiere ging. Jackson Mbogela wurde inhaftiert und heute, Samstag morgen, nach Iringa ueberstellt. Mehr wissen wir leider derzeit selber noch nicht.

Eigentlich fuhren wir nach Makete mit Jonny Nyivaha und Wema Sanga um ein Bankkonto fuer die Baustelle zu eroeffnen. Interessanterweise wimmelte es gerade als wir in die Bank gingen nach nur ein paar Minuten von Polizeimitarbeitern. Einer davon unterhielt sich ueber laengere Zeit mit der Bankdirektorin. Die Abwicklung unseres Vorhabens wurde immer wieder hinausgezoegert und schlussendlich gelang es uns nicht, das Konto vollstaendig zu eroeffnen. Es ist schon sehr seltsam, dass wir immer wieder weggeschickt werden, um irgendwelche Stempel vom government zu bekommen. Ist das in Tanzania wirklich normal?

Wieder einmal werden die Kranken schikaniert. Muessen wir auch anfangen, im grossen Stil Geld zu veruntreuen, um in dieser Gesellschaft akzeptiert zu werden?

Leider verstarben an diesem Tag auch zwei PIUMA-Mitglieder, zwei Maenner 35 und 30 Jahre alt, von denen wir gar nicht wussten, dass sie sich seit einigen Tagen bereits im Krankenhaus befanden.

PIUMA in Aktion

2006-10-02T13:57:00.000+03:00

(alle Fotos von Alexander Leisser)

Aizack (links) - aktives PIUMA-Mitglied - wird geradeeben von der Polizei verhoert.

2006-10-02T13:43:00.000+03:00

(Foto von Alexander Leisser)

Edwin - wollte ueber PIUMA berichterstatten. Nun in Haft - "Pressefreiheit?"

2006-10-02T13:37:00.000+03:00

(Foto von Alexander Leisser)

Einmal Himmel und zurueck

2006-10-02T12:54:00.000+03:00

Am Freitag, den 29.09.06, waren wir noch alle hellauf begeistert, dass PIUMA-Members nach nur 8 Stunden Wartezeit Gelegenheit bekamen, mit dem Bundeskanzler von Tansania - Mr. Edward Lowassa - in aller Oeffentlichkeit ueber die Probleme im Gesundheitsbereich, va bezueglich HIV/AIDS, im Bezirk Makete zu sprechen.

Edwin David, ein Journalist, machte sehr viele Interviews mit PIUMA Members und einigen Dorfvorstaenden. Die Aussagen wurden dokumentiert und gefilmt.

Nun ist er in Iringa inhaftiert und befindet sich seit drei Tagen im Hungerstreik. Sein Material wurde von der Polizei konfisziert.

DIE Vorreiterin in Sachen AIDS-Aufklaerung in Tansania wurde wie es scheint mehrere Stunden von der Polizei verhoert und eingeschuechtert. Wie wir gehoert haben, laesst sie sich jedoch nicht unterkriegen und zeigt sich wieder kampfbereit fuer die Rechte der Kranken.

Weiters fandete man nach unserer CTC-Nurse, und Telefonate des Assistant Coordinator des Programmes wurden direkt zur Polizei umgeleitet. Sie sind wohlauf und stellen sich bereitwillig allen Fragen der Polizei.

Eine bekannte Journalistin, die PIUMA seit seinen Anfaengen unterstuetzt und immer wieder ueber Ungereimtheiten im Makete-District berichtet, wurde scheinbar ebenfalls von der Polizei abgehoert, laesst sich jedoch trotz aller Intrigen nicht demoralisieren.

Wer steckt nun wirklich hinter alldem? Das Gesundheitsministerium, der Bischof, ... ? Es muss sich wohl um eine hohe Instanz handeln, sonst waere dieses Vorgehen nicht moeglich.

Wo bleibt die Reaktion des Prime Ministers, des Praesidenten, die PIUMA angeblich zugehoert haben?

Leider Gottes gibt es noch keine Informationen ueber Edwin, der mir nach den Interviews erzaehlte, dass er ziemlich erschuettert ist, wie hier mit schwerstkranken Menschen umgegangen wird. Zum Beispiel die Tatsache, dass eine gut funktionierende CTC (Care and Treatment Clinic for HIV/AIDS) geschlossen wird, und dann halbseiden weitergefuehrt wird (Patienten, die nach 50km Marsch heimgeschickt werden, weil Oeffnungszeiten veraendert werden, keine ausreichende Durchfuehrung von Labordiagnostik, Ausgabe von abgelaufenen Medikamenten usw).

Pole sana Edwin! Pole sana Tansania! - Doch wir wissen, 'pole sana' ist nicht genug!

Wie ich schon einmal erwaehnte, 40 Mio Menschen sind bereits an AIDS verstorben.

PIUMA-Members und alle anderen HIV/AIDS-Betroffenen wollen bestmoegliche Versorgung, um ein normales Leben weiterfuehren zu koennen!

Maendeleo September 2006

2006-09-25T15:58:00.000+03:00

Maendeleo August/September 2006

2006-09-25T15:47:00.000+03:00

Maendeleo Juli 2006

2006-09-25T15:12:00.000+03:00

Häuslbauer-Homa (Fieber)

2006-09-25T14:07:00.000+03:00

Mit Fredy Mahenge - unserem Vorarbeiter - haben wir diesmal das große Los gezogen. Er arbeitet sehr korrekt und so fern ich das beurteilen kann, auch sehr ehrlich. Das Haus - siehe Fotos am Ende - wächst und wächst. Das Geld - schrumpft und schrumpft. Also liebe Freunde von PIUMA - nun wird wirklich jeder Euro benötigt. Es waren auf meinem hiesigen Konto TSH 7,5 Mio. - umgerechnet um die 4700 Euro, die mit dem jetzigen Bauabschnitt fast aufgebraucht sind. Ich muss natürlich immer wieder meine europäische Ungeduld zügeln und nerve auch manchmal meine Umgebung, aber ich weiß warum. Denn wenn die Regenzeit mit November beginnt, gibt es noch mehr Schwierigkeiten mit den Materialtransporten zur Baustelle. Und auch ist es dann nicht mehr möglich, Ziegel in guter Qualität zu bekommen. Heute bezahlten wir wieder TSH 1 Mio. für Transporte, Zement, Nägel, 3.000 Stück Ziegel, Eisen. Wenn man bedenkt, dass ein Sack Zement TSH 12.000 kostet, hört sich das nicht viel an, 4 Säcke Zement jedoch entsprechen einem guten Monatsgehalt eines Fundi (Handwerker)! 130 Säcke Zement sind bereits verarbeitet, nach unseren Schätzungen werden wir nochmal soviel benötigen. Auch die Kosten für den Dachstuhl werden sich auf rund TSH 1 Mio. - nur für das Holz - belaufen. Für das Dach selbst brauchen wir 240 Stück Iron Sheets (Wellblech) à TSH 8.000. Wir hoffen sehr stark, das Dach bis vor Beginn der Regenzeit fertigstellen zu können. Aber wie gesagt - pesa, pesa, pesa - sprich Geld - ist momentan wieder einmal gefragt. Deshalb bauen wir - im wahrsten Sinne des Wortes - auf unsere Unterstützer in Salzburg, wie die Evangelische Gemeinde und die Firma Novi Tech, sowie all unsere Freunde PIUMA's in Europa.
DANKE für eure gelebte Solidarität. Kwa pamoja tutashinda. - Gemeinsam werden wir es schaffen!

PIUMA selbst

2006-09-25T13:43:00.000+03:00

Jetzt bin ich doch schon wieder sechs Wochen vor Ort, hab zwar noch immer nicht den Durchblick, sehe aber, dass PIUMA auch intern einige Schwierigkeiten zu lösen hat. Man sieht momentan leider nur die Führungsebene von PIUMA freiwillig arbeiten. Sie bringen es auch nicht fertig, eine vollständige Mitgliederliste mit den Einnahmen aus member fees (jährlich TSH 1.000) vorzulegen, da jeder Dorfleader wie wild drauf los kassiert hat, aber leider Gottes es mit den Aufzeichnungen nicht so genau genommen wurde. Im Nachhinein ist das natürlich schwer nachzuvollziehen für Judith und Johnny Nyivaha - PIUMA's Treasurer - der das genauso klar und deutlich sieht, dass PIUMA's auch freiwillig für die Gruppe arbeiten müssen. Er erzählte Judith, dass es für ihn sogar unter Freunden hier in Bulongwa oft sehr schwer ist, Solidaritätsgemeinschaften zu schließen - zum Beispiel bei der Feldarbeit, der Ernte. Ein Wort auch zum Shop (duka), der vor einigen Monaten doch noch ein beträchtliches Warenlager vorweisen konnte. Die Duka floriert derzeit nicht so gut, was mehrere Gründe hat. Das Krankenhaus ist derzeit nicht gut besucht, also gibt es beim dortigen Markt auch nicht viel Kundschaft. Nach einer Kontrolle von Johnny, Wema, Mwanzo (der neue PIUMA-Koordinator), Judith und mir dürften so um die 200 Euro verloren gegangen sein. Fragt man nach, so sagen alle immer wieder, Byron ist schuld, was natürlich sehr einfach ist, da er für ein Jahr auf Weiterbildung ist und nicht selbst Stellung beziehen kann.
Ach ja, unsere T-Shirts gehen zu Ende! Jetzt gehen wir auch auf den großen Markt und verkaufen unsere T-Shirts. Gerade eben, kamen zwei junge Männer, um T-Shirts zu kaufen, und sie würden auch gerne Members werden! Bei der Bevölkerung von Bulongwa und den umliegenden Dörfern hat PIUMA mittlerweile einen hohen Stand. Ein Zeichen für den Erfolg der Outreach-Arbeit. Sie haben verstanden, dass PIUMA aufklärt und doch schon viel Bewusstsein für PLWHA (people living with HIV/AIDS) geschaffen hat. PIUMA ist hip, trägst du ein T-Shirt bist du es ebenso! Noch nie konnte man soviele PIUMA-friends im Umkreis von 20 km sehen. PIUMA Hoyee!!!

Die Anreise

2006-09-25T13:15:00.000+03:00

Nach nur zehn Minuten aus dem Haus hatte mich Tansania schon wieder fest im Griff. Ich stieg in das Flughafentaxi nach München ein und lernte nach ein paar Minuten einen Lehrer aus Bad Aussee kennen (Herbert), mit dem ich die Reise nach Tansania startete. In Dubai hatten wir eine Zwischenlandung und ein paar Stunden Aufenthalt, dort wird derzeit ein riesiger Flughafen gebaut - schaut aus wie ein kilometerlanger Wurm.
Als ich in Dar Es Salaam ausstieg und die Gerüche Afrikas wieder aufnehmen konnte, muss ich schon sagen, fühlte ich mich fast wie zu Hause und war froh, wieder hier zu sein. Diese Gerüche sind wirklich unverkennbar. Vom Flughafen wurde ich von Byron, dem ehemaligen Koordinator von PIUMA, nach einer Wartezeit von 1 Stunde - wie immer, was ja gar nix ist - abgeholt.
Drei Tage verbrachte ich in Dar Es Salaam, wo ich mich mit Vicky Ntetema traf, um meinen Reisepass abzugeben und meine Arbeitspapiere aufzufrischen bzw die Arbeitserlaubnis. In meinen Papieren stand ja, ich bin Missionar, wo sie für mich nur zwei Wörter vergessen haben - "kwa Ukimwi" - für Aids.
Dann wurde es etwas stressig, da der Chauffeur von Mr. Kalongwa - der Besitzer des guest house - verschlafen hatte, und wir mit 120 km/h dem Autobus hinterherflitzen mussten. Fast hatten wir einen Unfall, der Seitenspiegel ging dabei drauf. Den Bus zu stoppen, war gar nicht so einfach, der fuhr nämlich auch mit 90 km/h. Als wir es endlich schafften, und ich in den Autobus einsteigen konnte, lachten alle und meinten: "Hmm, Mzungo, lala salama? - Gut geschlafen?" Dann hatte ich etwas Glück, auf der richtigen Seite des Autobusses zu sitzen, sonst wäre mein Gepäck zweimal verschwunden gewesen.
Am Sonntag, zwei Uhr nachmittags, kam ich in Zambia an und genoss am sogenannten Hauptplatz mein erstes Soda (Limo). Da Fabian nicht hier war, saß ich mal zwei Stunden - dann kam ein kleines Mädchen zu mir und übergab mir den Hausschlüssel. Judith und Fabian sowie auch eine Besucherin aus Salzburg, Alina, wussten ja nicht, wann ich ankam. So ging ich das erste Mal am Abend nach Lupaso in das Staff-Haus. Begrüßung, Begrüßung, Begrüßung - natürlich - Bussi, Bussi, Bussi. Es ist doch immer wieder angenehm auch, wenn man ein paar Monate hier ist, ein frisches oder ein neues Gesicht zu sehen.
Nächsten Tag kam als erstes Mr. Kabuyo zu meinem Häuschen und konnte es gar nicht fassen, dass ich wieder zurück bin und so gut aussehe! Er fing wirklich zu weinen an. Zwei Stunden später kam Aizack mit Alwina zu mir, nahm mich in seine Arme, hob mich hoch und tanzte drei Minuten mit mir durchs Wohnzimmer. Ich muss sagen, ich hatte weniger Luft danach als er. Überhaupt die Begrüßung diesmal lief schon etwas anders ab, als bei den letzten beiden Aufenthalten. Es waren schon alle etwas überrascht, nach nur dreieinhalb Monaten mich gesund und 15 kg schwerer wieder zu sehen.

Piuma ist stark wie ein Löwe

2006-07-17T12:19:00.000+03:00

Ich habe gerade mit Rainer gesprochen , der vor einer Woche aus Tansania zurückkam.
Es gibt gute Neuigkeiten von Piuma.
Die Gruppe hat Geld gesammelt und der Hausbau wird auch ohne Hilfe der Mzungus(Weissen)
weitergeführt.
Super Sie zeigen Eigenintiative und Eigenverantwortung.
Am 7 August fliege ich für ein halbes Jahr nach Makete bzw. nach Bulongwa.
Piuma kennen die Einwohner von Tansania sogar nun auch in Dar es Salam.
Die Mitglieder Tragen stolz Ihre T- Shirts wenn Sie auf Safari(Reise) gehen.
Sie werden auf der Straße angesprochen was los sei in Ihrem Bezirk.
Das gibt natürlich Positive Kraft den Kampf nicht aufzugeben, gegen die Korruption, und für Ihre Rechte als Kranke Menschen sich einzusetzen.

Liebe Freunde von PIUMA

2006-06-19T11:03:00.000+03:00

Ich bin sehr stolz auf Piuma das Sie trotz der schwierigen Situation momentan weiter für Ihre
Rechte auf eine menschenwüdige Behandlung sich einsetzen und Demonstrationen organisieren.
Mr. Kabuyu, ein Vorstandsmitglied von Piuma, ist nach 20 Jahren Arbeit vom Hospital
ganz plötzlich entlassen worden. Er ist ein Mitbegründer von Piuma und eine treibende Kraft.
Gott ist auf unserer Seite,wir sind die Guten,auch wenn der Diebische Bischof eine andere
Einstellung hat.
Piuma braucht keine Angst vor irgend welche Machtmenschen zu haben.
Wir sind diejenigen die sich für die Rechte der armen und schwer Kranken Menschen einsetzen
und menschlichen Fortschritt nach Makete bringen.
Dr. Uhagile und Dr.Mtshesch haben die Vereinsregistrierung von Piuma verschwinden lassen
und behaupten nun Piuma existiert gar nicht.Das sind2 Ärzte des Hospitals.
Gottfried Merny und Dr. Rainer Brandl sind derzeit vor Ort um die ganze Situation möglichst
rasch zu Bereinigen und die Finanzen des Krankenhauses aufzuklären.
Wohin sind einige 100 Tausend Dollar verschwunden, und das Hospital hat kein Geld um die
notwendigsten Medikamente einkaufen zu können.
Das alleine in den letzen beiden Jahren.
Mir selbst geht es wieder sehr gut ,mein Immunsystem ist wieder stabil und ich bin sofort
bereit wieder zu meinen Freunden zurückzukehren.
Wir werden mit dem Hausbau weitermachen um Piuma eine eigene Stätte derBegegnung und
Aufklärung zu schaffen.
Piuma hat bewiesen das sie sich für Ihre Rechte einsetzen und weiterkämpfen werden für eine
menschenwürdige Zukunft in diesem stark geprüften Land.
Nach der Ankunft von Rainer und Gottfried werde ich mehr Infomation bekommen.

2006-04-22T11:19:00.000+03:00

So schnell kann es gehen.
Nach 3Tagen Anreise bin ich in Wien Schwechat gelandet.
Am Karfreitag Morgen verließ ich mein Haus in Sambia. Nach 12 Stunden Autofahrt kam ich zum Abflug nach Dar Es Salam pünktlich an.
Das Flugzeug startete 4 Stunden später als geplant.
Bei meiner Ankunft in London habe ich dann den Anschlußflug nach Österreich verpaßt und durfte auf Kosten der British Airlines eine Nacht im Sheraton verbringen.
Alles schon sehr verrückt,wenn man vorher in einem kleinen Haus im tiefsten Afrika gelebt hat und plötzlich ein paar Stunden später in diesem Luxustempel residiert.
Wie immer ein Schock wenn man auf einmal wieder in der Überflußgesellschaft gelandet ist.
Momentan bin ich in Innsbruck im Krankenhaus und muß mich durchchecken lassen.
Habe 16 kg Abgenommen und meine CD 4 ( Helferzellen ) sind von 700 auf 200 runtergefallen.
Noch habe ich nicht sehr viele Untersuchungsergebnisse und fühle mich etwas schwach, habe Glieder und Kopfschmerzen.
Aber nun zurück zu Bulongwa.
Mache mir sehr grosse Sorgen um meine Freunde von Piuma, da dieser verrückte Bischof ,Dr.Brandl und alle anderen Europäer ab Donnerstag Abend nicht mehr ins Krankenhaus ließ. Sowie auch das ganze Team.Wie bekommen die Patienten nun ihre Medikamente,was ist wenn Komplikationen bei Patienten auftreten,wie Testen sie nun.
Was passiert nun mit diesen Menschen ,die nicht so wie ich,einfach nach Europa zurückreisen können?
Läßt der Bischof seine eigenen Leute einfach sterben,nur weil Sie versuchen zu Überleben?
Wir wissen Alle das die Welt nicht gerecht ist aber wenn sich jeder ein bißchen bemüht, so könnte man doch sehr viele neue Möglichkeiten eröffnen.
Alles gute Freunde ,und PIUMA läßt sich nicht ,auch von einem Bischof, nicht unterkriegen.
Piuma si nguvu-Piuma ist STARK.
Wir wollen und werden LEBEN.
Auf ein Wiedersehen in Bulongwa.

Back in Austria

2006-04-22T10:01:00.000+03:00

AIDS-Schulung für PIUMA-Mitglieder

2006-03-28T14:32:00.000+03:00

Gruppenfoto von 50 PIUMA-Mitgliedern

2006-03-28T14:19:00.000+03:00

Das Fundament ist beinahe fertig! (Bauarbeiter mit Kindern aus der Nachbarschaft)

2006-03-28T13:56:00.000+03:00

"Betonmischen"

2006-03-28T13:43:00.000+03:00

Materialtransport

2006-03-28T13:32:00.000+03:00

Die Fortschritte nach 2 Wochen Arbeitszeit

2006-03-28T13:15:00.000+03:00

Kazi Nyingi - Viel Arbeit

2006-03-28T12:49:00.000+03:00

2006-03-28T12:14:00.000+03:00

Das Grundstück von PIUMA

Eigene T-Shirts

2006-03-20T20:10:00.000+03:00

Große Freude bei den PIUMA-Mitgliedern! Nachdem unter den Mitgliedern sehr viel über die Farbe, das Designs und die Aufschrift diskutiert wurde und der EAWM Wien das notwendige Geld aufgetrieben hat, ist es nun endlich soweit. PIUMA bekommt ihre eigenen T-Shirts! Mehr als 200 AIDS-kranke Menschen sagen "Nakushukuru Sana!" ("Tausend Dank!").
Ein Sprichwort hier sagt: "Kila Kazi ni nguma!" ("Jede Arbeit ist schwer!), denn unter den vorherrschenden Bedingungen sowie der Tatsache ihrer schweren Erkrankung, ist das Engagement der PIUMA-Mitglieder besonders hervorzuheben.
Auch möchte sich PIUMA bei allen Förderern, wie dem EAWM Salzburg, Herrn Berthold Schmidtlechner, Herrn Karl Leiter und seinen UnterstützerInnen aus Südtirol und der Aids-Hilfe Salzburg sowie auch allen weiteren UnterstützerInnen aufs Herzlichste bedanken.

Bauplan

2006-03-20T19:29:00.000+03:00

Die Länge des Hauses ist nun 23 m und die Breite 7 m. Es unterteilt sich in einen Verkaufsladen, eine Gasthausküche, 2 Lagerräume, ein Restaurant und in einen Wohntrakt mit 2 Schlafräumen, Toilette, Dusche, Wohnzimmer und einer kleinen Küche. Das Haus ist so geplant, dass wir jeder Zeit anbauen können. Lakini, Pole, Pole! Aber, langsam, langsam!
Ein kleines Haus 5 m entfernt von unserer Baustelle, wo teilweise die Bauarbeiter von PIUMA, die zugleich als Nachtwächter zum Schutz der Baumaterialien fungieren, schlafen werden, ist ebenfalls angemietet worden. Kosten in TSH 2000 pro Monat. "Haus" ist jedoch ein wenig übertrieben, 4 Wände mit einem Dach. Wir haben vorerst für 6 Monate bezahlt. Kein Wasser, kein Strom vorhanden, dabei bekomme ich schon wieder ein bisschen das schlechte Gewissen, wie gut ich selbst im Gegensatz dazu in meinem Haus lebe.
Für Essen muss natürlich auch gesorgt werden! Eine Köchin kostet bei 40 Wochenstunden 25.000 TSH. Wenn die PIUMA-Mitglieder gratis arbeiten, so muss zumindest eine ausgewogene Ernährung gewährleistet werden. Alle sind auf Therapie und müssen daher gut ernährt werden! Die monatlichen Fixkosten für Köchin und Lebensmittel werden sich auf ungefähr 150.000 TSH belaufen. Sasa kila siku maendeleo (Jetzt ist jeder Tag Fortschritt) !
Nun versuche ich die lokale Gemeinde, nicht immer nur die PIUMA-Mitglieder, mehr in den Arbeitsprozess des Hausbaues einzubringen. Man spürt nun die positive Kraft der Solidarität und wir danken euch allen für eure Unterstützung! Manchmal für ein Gebet, aber manchmal natürlich auch, denn auch dies ist notwendig, für Materielles!
Asanthe Sana - PIUMA si nguvu! (Danke sehr - PIUMA ist stark!)

Endlich... der Anfang des Hausbaues!

2006-03-20T19:14:00.000+03:00

Heute war es so weit, 15 PIUMA-Mitglieder halfen dabei den Grundriss auszumessen. der Grundriss ist nun abgesteckt und morgen werden wir beginnen das Fundament auszuheben. Nun ist auch nicht mehr die Rede von du und ich, sondern alle sagen: "Jetzt, wir PIUMA bauen das Haus gemeinsam!"
Die Arbeitskosten für das Fundament werden sich auf ungefähr auf 600.000 TSH belaufen. Einige Profis sind natürlich auch von Nöten. Wir denken, dass ist ganz O.K. für die Arbeitszeit von 4 Maurern und 5 Hilfsarbeitern. Die Handwerker sagen, dass sie 3 Wochen für das Fundament brauchen werden. Realistischer sind jedoch 5 Wochen, weil an manchen Tagen das Wasser gesperrt ist und es an manchen Tagen wieder zuviel regnet. Die ersten 3 transporte von Steinen mit einem Gewicht von 50 - 80 kg pro Stück und auch schwerer, wurden auf der Baustelle abgeladen. Pro Transport bezahlen wir, inklusive dem Auf- und Abladen, 39.000 TSH (ca. 30€). Wirkliche Schwerstarbeit! Ein Ziegel kostet 50 TSH. Bei ungefähr 30.000 Stück wieder eine große Summe.

Am Sonntag den 05.März

2006-03-20T19:05:00.000+03:00

Am Sonntag Abend saß ich mit dem Bürgermeister von Sambia in einer Bar und wir verteilten gemeinsam Kondome. Das war schon Spitze!

Viele junge Menschen kamen angesaust und wurden sofort von Mr. Maihola (dem Bürgermeister) und mir über den Gebrauch von Kondomen aufgeklärt. Starke Sache und super Solidarität vom Bürgermeister, der Ortschaft in der ich wohne.

Die Handwerker

2006-03-02T11:56:00.000+03:00

Gestern hatten wir Handwerker besprechung.
15 Fundis (Arbeiter) in meinem Wohnzimmer.
Da gings ganz schön Turbulent zu.
Das Meiste ist hoffentlich jetzt ausgehandelt und besprochen.
Am Montag beginnt Piuma das Grundstück zu ebnen und den Grundriss auszuheben.
Jeden Tag kommen andere Mitglieder aus einem Dorf ,um zu Arbeiten.
Man muß das fast so machen weil manche Dörfer etwas zerstritten sind.
Jedoch hat Piuma schnell gelernt,Piuma ist Piuma,alle sitzen im selben Boot und sind krank.
Gemeinsam nicht mehr Einsam und Stark.
Die Kosten für das Haus werden sich auf Euro 20.000; zubewegen.
Das Problem ist immer wieder der Transport.
Es gibt 1 Transportunternehmer, der zwar sehr fair ist mit seinen Preisenaber trotzdem kommt einiges zusammen.
Morgen ist großes PIUMA Meeting wo noch einmal alles besprochen wird .

PIUMA- Eigene T-SHIRT

2006-02-23T14:36:00.000+03:00

Leider laufen die PIUMA Members noch immer mit Shirts von Ärzte ohne Grenzen herum.
Wir haben ein schönes Logo und auch unser Leitsatz Teste und Lebe mit Hoffnung wäre
schon fertig.
Es würde das Selbstvertrauen und auch das Zusammengehörigkeitsgefühl der Mitglieder gewaltig stärken.
Natürlich ist der Werbeeffekt auch nicht zu Unterschätzen.
Jetzt brauchen wir schon mindestens 400 Shirts und das ist in unserem Etat momentan nicht drinnen.
1 T-SHIRT würde 3 Euro kosten bei 400 Stück schon eine große Summe.
Wäre schon nett wenn sich jemand angesprochen fühlt und uns etwas unter die Arme greifen könnte.
Eine Firma in Österreich vielleicht.
RED BULL and RED RIBBON z.B.

Noch immer keine Papiere

2006-02-23T14:13:00.000+03:00

Jetzt war ich 10 Tage mit Rainer in Dar um unsere Arbeitserlaubnis endlich zu bekommen.
Rainer hatte einige Schwierigkeiten, da im der Bischof keinen Brief mitgab.
Natuerlich hat er das Absichtlich gemacht,aber wir bekamen Schuetzenhilfe und letztendlich klappte es doch.
Er hat sich auch ins eigene Fleisch geschnitten, weil Piuma Mitglieder und viele Bewohner der
Gemeinde zu im kamen und nachfragten was eigentlich los sei. Eine kleine Revolution wurde mit seinem Verhalten angezettelt.Piuma fragte ihn ob er Sie sterben lassen will wenn der einzige Aids-Spezialist nicht mehr wiederkommt.
Morgen werden wir,die regionalen Alten und PIUMA sich wieder einmal zusammensetzen und sprechen, dann hoffe ich alles ist endlich unter Dach und Fach.

Der Buergermeister

2006-02-07T21:31:00.000+03:00

Gester hatte ich ein laengeres Gespraech mit dem Buergermeister von Sambia.
Er versprach mir das die ganze Gemeinde, sprich die umliegenden Doerfer, uns PIUMA,
helfen werden das Zentrum auf die Fuesse zu stellen.
Naja das muss sich erst weisen,gesprochen wird hier schnell etwas.
Ich hoffe das Beste.
Wenn es so ist wie er sagte bekommen wir Steine ,Sand und auch Arbeitskraefte gratis,
und muessen nur den Transport organisieren.
Er schaetzte es auch das ich in Sambia als Mzungo(Weisser)mit dem selben Standart lebe als die Einheimischen.
Was nicht ganz stimmt den meine unmittelbaren Nachbarn haben keinen Strom und kein Wasser im Haus,aber wenn es mit den Stromausfaellen so weiter geht ,haette ich gar keinen Strom gebraucht.
Schoen langsam merke ich,das ich in der Dorfgemeinschaft als Mitbuerger aufgenommen bin.
Am Anfang war das nicht sehr einfach.
Jetzt bin ich halt der Mzungo Ukimwi(Der Weisse der Aids hat).
Manchmal Mr. Bui,Bui, das heisst der Spinnen Mann, einige haben mein Spinnen Tatto gesehen.
Wenn man den Tagesablauf dieser Menschen Genauer mitverfolgen darf wie ich , sieht man erst wie Anstrengend so ein Alltagsleben ist.
Der Tag beginnt mit Wasserhohlen,Feuerholz schlagen ,machen meistens die Frauen,sehr anstrengend,das ist richtiger Morgensport.
Die meisten Frauen haben noch ein Kleinkind auf den Ruecken gebunden, schon bewundernswert diese Leistung.

2 Tage Aids -Aufklaerung

2006-02-07T21:04:00.000+03:00

50 Mitglieder von Piuma wurden eingeladen,einen 2 Tages Kurs ueber Aids zu besuchen.
Sehr aufmerksam und mit vielen Zwischenfragen wurden diese 2 Tage von den Members aufgenommen.
Am Ende des 2 Tages wird ein Zertifikat ausgeteilt was eine wichtige Sache ist um beweisen zu Koennen das man etwas gelernt hat.
Als ich vorriges Jahr bei einem Kurs fuer Krankenhauspersonal dabei war,ebenfalls 2Tage ,war das Interesse bei weitem nicht so gross als von den Piuma Mitgliedern.
Ich war wirklich stolz auf alle Kursteilnehmer,den manchmal ist es schon schwierig Ihre Aufmerksamkeit zu erringen.

Betty Liduke eine Dame aus Ngombe(120 km von Bulogwa) schon seit 15 Jahren in Sachen
Aids-Aufklaerung taetig machte Ihre Arbeit wirklich Fachweiblich.

Unsere Mama CTC Mary und Byron machten Ihren Part Spannend ,was besonders fuer Mary,
wenn man ueber Medikamente 2 Stunden spricht nicht einfach war.

Piuma Hystorie

2006-02-07T20:35:00.000+03:00

3 Wochen Stromausfall unn jetzt wieder einmal Netzwerk- Schwierigkeiten in den Bergen haben meine Schreiblust etwas eingedaemmt.
Sitze nun in Dar Es Salam in einem Hochhaus mit Blick auf den Hafen,wo mir Vicky Ntetema
BBC Leiterin von Tansania einen Ihrer Computer zur Verfuegung stellt.
Vielen Dank.

Aber nun zu PIUMA stand 1 Februar.
Als ich am 1 Dezember ankam waren wir 103 Mitglieder.Ich war die NR. 103.
Nun sind wir bereits 210 Mitglieder und fast jeden Tag kommen neue Menschen um sich in unserem Verein eintragen zu lassen.
Im Mai vorigen Jahres war die in offizielle Gruendung von Piuma.
5 Menschen begannen mit dem Vereinsaufbau.

Wema Sangha- Generalsekretaerin
Byron Tweve -Koordinator
Kabuju Kyando-Vorsitzender
Bernard Kyando-General Sekretaer Stellvertreter
Rehema Nyamula-Mitglied

Dazu gekommen ist
Amini Pilla-Kassiererin

Damit war die Vereinsfuehrung komplett.
Aus 23 Doerfern kommen in der Zwischenzeit die Mitglieder, manche haben einen Weg von 22KM bis zu unserem Buero,die Sie trotz Ihrer schweren Krankheit zu Fuss bewaeltigen.
Die zaehigkeit dieses Bergvolkes verbluefft mich immer wieder.

2006-02-07T20:33:00.000+03:00

Das Liebe Geld, Immer wieder

2006-01-16T10:31:00.000+03:00

Ich moechte kurz nur klarstellen das kein Geld aus unserem AIDS -projekt verschwunden ist .
Wir die CTC -Klinik,Piuma,Dr.Rainer Brandl, sind sehr vorsichtig mit Auszahlungen .
Die Einzigen Menschen denen momentan Geld zur Verfuegung gestellt wird sind 55 Menschen
aus dem PPF{Poor Patient Found},die wirklich nichts besitzen alls Ihre schwere Krankheit,
und mit diesem Geld direkt von den Mitarbeitern Lebensmittel gekauft werden um die Ernaehrung sicherzustellen.
Nun sind 488 Menschen hier in Behandlung.
Meine Gratulation an alle Mitarbeiter die wirklich in kurzer Zeit das meiste in den Griff bekommen haben.
Sehr viele Leben werden Momentan in der Klinik gerettet. Danke Dr. Rainer Brandl Fuer Deinen
Grossartigen,anstrengenden aber erfolgreichen Einsatz.

No Network

2006-01-16T09:50:00.000+03:00

Die letzten Wochen waren leider nicht sehr produktiv.
Konnte nicht einmal ein Konto eroeffnen weil kein Strom in Makete war,der Fotograf nicht anwesend war,oder sonst irgendwas nicht klappte.
Der Hausplan ist zumindest in Dar Es Salam und ein Kostenvoranschlag wird bearbeitet.
Byron der mir helfen sollte ist schon 4 Wochen auf Reise so habe ich keinen zustaendigen
fuer die PIUMA Gruppe.
Immerhin ist mein kleines Haus bewohnbar geworden,teile es mit einigen netten Mitbewohnern
{Ratten,Floehen,und noch einigem Ungeziefer}.
Seit gestern habe ich eine Toilette, was hier schon ein Luxus ist.
Es ist nicht einfach in diesem Dorf wo ich noch immer unter 24 Stunden Dauerbeobachtung
stehe.
Einmal um 2 Uhr am Morgen wollten einige Maenner in mein Haus einbrechen.
Musste mich etwas waeren und fuehlte mich einige Tage nicht sehr sicher.
Jetzt gewoehnen sich die Dorfbewohner schoen langsam an den komischen Mzungo.
Als einziger Weisser ist es schon etwas anders als in der Naehe des Krankenhauses wo alles
bewacht ist.
Die Ersten Kontakte sind Geknuepft und das ist das wichtigste um ein Haus auf die Fuesse zu
stellen.

Das Grundstück

2005-12-19T13:07:00.000+03:00

Als ich um 11 Uhr vormittags zu dem Grundstück von Piuma kam,war der Platz schon ziemlich von Kleingestrüpp gesäubert.
Eine Ziege wurde geschlachtet und das Blut auf dem Platz verteilt.
Der Anfang ist gemacht.
Es wäre auch genug Platz vorhanden um eine Aids Klinik aufzubauen, da es im Krankenhaus immer mehr zu Spannungen kommt was der Arbeit nicht zugute kommt.
Es sind in einem Jahr 150000 US Dollar verschwunden und jetzt jammmern alle ,daß es kein Geld gibt, Medikamente zu kaufen.
Das Geld, das ins Krankenhaus geflossen ist, ist einfach verschwunden und es gibt keine
rechtlichen Konsequenzen.
Der Krankenhausverwalter wurde entlassen,ein Artzt versetzt,das wars dann.
Die Kirche ,der das Krankenhaus gehört, stellt sich mehr oder weniger taub.
Wie kann man das vor den Spendern rechtfertigen????
Mit unserem Projekt des Hausbaues darf das nicht geschehen.
Der Bischof ist eifersüchtig ,weil er glaubt, daß Piuma mehr Geld hat, als das Krankenhaus.
Haben wir aber noch gar nicht.

Makete Bezirkshauptmannschaft

2005-12-19T12:45:00.000+03:00

Es ist immer wieder ein Erlebnis auf Safari(Reise) zu gehen.Mit einem Landrover aus den 50er Jahren,wo man nicht so genau wußte,was noch funktionierte (die Bremsen leider nicht) fuhren der Generalsekretär der Piuma-Gruppe nach 2 Stunden Wartezeit nach Makete. Ich saß neben der Tür,die nach 3km plötzlich aufsprang. Glück gehabt,wäre fast rausgefallen. Der Fahrer lächelte nur und sagte "be careful". In Makete wollten wir eine Fotokopie von unserer Vereinsregistrierung machen. Leider war seit 2 Tagen Stromausfall.The machine didn't work.Pole sana (es tut mir leid).So gingen wir zu Ärzte ohne Grenzen,wo ich wußte,sie haben einen Generator. Nach 3 Stunden Wartezeit hatten wir endlich unsere Kopie in Händen, danach gingen wir zur Bezirkshauptmannschaft. Der Distriktkommissar war nicht anwesend,also hat auch niemand gearbeitet.Wie heißt es so schön:wenn die Katze aus dem Haus ist,tanzen die Mäuse.Wir benötigten eineinhalb Stunden nur um einen Brief abzugeben. Auch für das Auto,das für die Piuma Gruppe als Krankenwagen vorgesehen ist,wollten wir ein sogenanntes Tin-Formular ,das irgendetwas mit Steuererleichterung zu tun hat,besorgen.Die Büros standen alle offen,aber niemand war anwesend.Die Wege des Herrn sind sonderbar,aber in Afrika noch etwas mehr. Dieses Verständnis der Zeit in Afrika ?da muß ich mich noch daran gewöhnen.

Endlich ein Haus

2005-12-14T10:58:00.000+03:00

Nächste Woche werde ich wenn alles gut geht nach Sambia in ein kleines Haus einziehen.
Gehe jetzt oft dort spazieren um mich den ganzen Dorfbewohnern vorzustellen. Zu unserem Grundstück ist es auch nicht weit.
Bin schon neugierig wies mir dann als einzigem MZUNGU=(in der alten Übersetzung heißt das ,Der,der umherirrt,passt auch ganz gut) Weißen so ergeht.
Freue mich schon darauf wirklich und direkt mit diesen Menschen zusammenzuleben.
Dieses Dorf hat nicht den besten Ruf da es aus sehr vielen Bars im Zentrum besteht .
Das Krankenhaus hat auch sehr viele Aidspatienten aus diesem Dorf.
Einige PIUMA Mitglieder wohnen hier,die mir bestimmt helfen werden möglichst rasch die sprachlichen Barrieren
aufzuheben.
Diese Menschen sprechen nämlich Kikinga,das ist ganz anders als Kishuaheli.

Baba ASKOFU

2005-12-14T09:40:00.000+03:00

Der Bischof dieses Bezirkes fühlte sich übergangen weil die PIUMA Gruppe das neue Gerät bekommen hat und nicht er.
Er hat schon gesagt was ist wenn die Maschine gestohlen wird. Eine indirekte Drohung???

Demo

2005-12-13T09:57:00.000+03:00

Habe ganz vergessen das die PIUMA Gruppe am 2.Dezember vor dem zukünftigen Präsidenten von Tansania eine Demonstration veranstaltete.
MR.Kikwete sprach auch einge Worte mit einigen Members der Gruppe.
ein neues Gerät zur Blutuntersuchung für Kinder das dem Verein einen Tag zuvor überreicht wurde ist dem Präsidenten vorgestellt worden.
Dieser _ CD 4 Counter ist das erste Gerät dieser Art in Tansania.

Wir haben ein Grundstück

2005-12-12T15:45:00.000+03:00

Heute bekammen wir ein sehr schönes Grundstück von den Dorfältesten von SAMBIA gratis zur Verfügung gestellt.
Ein Freudentag.
45 Mitglieder waren anwesend und wollten am liebsten gleich mit dem Hausbau anfangen.
Die Gruppe hat sich bereit erklärt am Freitag das Grundstück von diversem Kleinwuchs zu
säubern.
Auch sagte ich Ihnen das Frauen in unserer Gruppe das selbe Stimmrecht wie Männer haben.
Nach einer kurzen Denkpause wurde das einstimmig akzeptiert.
Rayben Sanga ein Einheimischer der in DAR es Salam lebt hilft uns einen Plan für das Haus zu
Gestalten.
Wahrscheinlich sogar gratis. NICE.
Für afrikanische Verhältnisse geht es Momentan schneller als schnell mit diesem Projekt voran.

Back in Bulongwa

2005-12-09T10:57:00.000+03:00

1.Dezember Weldaidstag.
Die Selbsthilfegruppe PIUMA die mittlerweile aus über 100 Menschen besteht hat da schon einiges auf die Füße gestellt. PIUMA wurde 2 Tage zuvor ofiziell, das heißt jetzt sind wir ein regiestrierter VEREIN. Große Freude.
Wir machten einen Protestmarsch in einem Dorf Namens SAMBIA, ich mußte vor Freude weinen als ich sah was sich in meiner Abwesenheit ( 7 Monate) alles zum Guten geändert hat.
Diese Menschen trauen sich jetzt zu outen und sprechen offen über ihre schwere Krankheit.
Sie haben auch einen eigenen Shop aufgemacht um etwas Geld in die Vereinskasse einzubringen.
Als ich das erste Mal vor einem Jahr in Bulongwa (3 Monate) als Voluntär tätig war, wäre das alles noch nicht möglich gewesen.
Eine Gedenktafel zur Erinnerung an die Gründung des Vereins wurde in Sambia feierlich in Anwesenheit regionaler Poliker und einiger 100 Menschen enthüllt.
Ein Lehrer hat sich das 1 Mal vor dieser Menschenmenge das erste Mal öffentlich geoutet
worauf im die Mitglieder gratulierten zu seinem Mut.
Eine Wunderschöne Geste von Ehrlicher Solidarität.
Für mich ist es eine große Überraschung gewesen, wie schnell das hier vorangegangen ist und mit welchen Stolz diese Menschen jetzt ihre schwere Krankheit annehmen.

Hallo aus Bulongwa

2005-12-08T21:33:00.000+03:00

Hier werde ich über meine Arbeit mit der Selbshilfegruppe PIUMA im Südwestlichen Tansania berichten. Ich bin selbst seit 7 Jahren HIV positiv.